Under læsning af Berlingske i søndags (26.2.12) faldt mit blik på overskriften for dette indlæg. Der kom en eller anden association, som jeg ikke kan huske, men den har vel haft at gøre med, hvad det dog kunne være for bønner. Imidlertid skulle det vise sig, at der ikke stod “Bad for profit”, men “Bad […]
TEST | Sproget
Ungt sprog
I aftes kunne man høre nyhedernes studievært (DR) spørge om man ikke lige så godt kunne lade grækerne “sejle i deres egen sø”. Af ordbogen fremgår at det hedder “sejle deres egen sø”, men det tilføjes at især unge mennesker tilføjer bruger den første formulering. Det forekommer at svække betydningen af udtrykket – det må […]
En glatførerbekæmper
Der findes et omfattende regelsæt, der regulerer at man får tømt skraldespand hver uge. Når det er vinter øges kravene til husejerne. De skal glatførebekæmpe. Det er en forudsætning for at skraldet medtages. Kommunen har d.d. været så venlig at meddele borgerne, hvad det går ud på, i en annonce i lokalavisen. Glatførebekæmpelse omtales et […]
At lide af en diagnose
Forleden omtalte jeg det besynderlige fænomen, at Cantador var blev “tilkendt karantæne”. Det var han naturligvis ikke. Han var idømt en sådan. I sammenhæng med det tragiske mord på en pædagog, der var taget på tur med en beboer, omtaltes personer, der “lider af svære psykiatriske diagnoser”. Nej det gør de ikke. Man “lider af […]
Contador tilkendt karantæne, andre sproglige ejendommeligheder og unges brug af cykelhjelm
Af en eller anden grund har jeg et par gange haft papir og blyant i nærheden under TV-udsendelser. Det er af og til ret sært hvad der siges. Det er som om det er vigtigere at sige noget, der kommer relativt flydende, end hvad der faktisk siges. Som cykelinteresserede sikkert er bekendt med, er Contador […]
At holde åbent om aftenen
Som det måtte være bekendt har det offentlige et stort udestående hos borgere og virksomheder, der ikke har betalt hvad de skal. Var det 73 milliarder? For at gøre det lettere for borgere at få forbindelse med fogeden, kunne DR nyhederne i aftes oplyse, at man et sted havde valgt at holde åbent til kl. […]
Ødeland
ABC Scandinavia er i anden omgang nu nået til Ø. Af en eller anden ikke nødvendigvis særlig tydelig grund er ordet ødeland dukket op i bevidstheden. Ødeland er betegnelsen for en person der øder sine penge og andre værdier bort. Det er et gammeldags udtryk, der helst ikke skal følge den nymodens dille med at […]
What with modersmålet?
Abc Scandinavia er nu nået til w i 2. omgang. Det noget mærkværdige spørgsmål er inspireret af en eller anden TVudsendelse, der kørte i baggrunden forleden. Den var vist om den næste danske topmodel. Når man ikke ser, men kun hører, hvad der foregår, forekommer det at være en slags absurditetens paradis, der sendes ud […]
Danmark har kvallet sig
Af og til opstår ord som er fine nok. At google er et af dem. Det danske fodboldlandshold har nu kvallet sig til EM i 2012. At kvalle sig – fint med mig. Tidligere hed det kvalifikationsturnering. Så blev det til kval-turnering. Tåbeligt. At kvalle sig. Hvad synes du?
Korrekturlæsning 2
I går skrev jeg om en korrekturlæseruddannelse, jeg var blevet opmærksom på. Jeg synes Roskilde Avis på udmærket vis illustrerer behovet herfor, jvf. illustrationen. Umiddelbart kunne jeg ved læsning ikke forstå overskriften: Zenia poster kultur og ligestilling. Jeg poster breve. Der kunne have stået: Zenia-poster: kultur og ligestilling. Hun er valgt til folketinget. Zenia Stampe […]
