Tag arkiver | Sproget

Betydningsforskydning

Det er et velkendt sprogligt fænomen, at ord og sætninger kan ændre betydning. Betydningen forskydes. At falde i staver var engang et konkret håndværksmæssigt udtryk, men over tid er betydningen ændret til en slags indavendthed. Skamrose er et af pendulordene, hvor den modsatte betydning af den oprindelige pludselig opstår og vinder udbredelse. I løbet af […]

Continue Reading 14
P1150484_thumb.jpg

Flage på halv eller halvt stang

Må det være tilladt at opfordre TV2-ledelsen til at udarbejde en A4-side med sprogfejl, som ledelsen ønsker at undgå medarbejderne benytter. Når siden er udarbejdet, må kravet til både de talende og skrivende medarbejdere være, at de dagligt læser på teksten til de kan den i søvne.  Man kan passende begynde med, at man ikke […]

Continue Reading 16
P1150460_thumb.jpg

Hvad der dog siges–og skrives

Over en længere periode har jeg noteret nogle få fortalelser ned. Fortalelserne synes i al væsentlighed at være en konsekvens af, at der skal tales i et alt for hastigt tempo, idet man næppe kan forestille sig, at de talende faktisk tror det hedder som de siger. Herefter følger et par sproglige særheder af anden […]

Continue Reading 10

Off peak rabat

Det er ikke så længe siden jeg så det i overskriften nævnte noget særprægede danske udtryk. På stationen har jeg bemærket, at der sker en ændring af taksterne for benyttelse af offentlige transportmidler den 15. januar 2017. Herom kan man bl.a. læse på DOT – Din Offentlige Transport. Det var i forbindelse med læsningen om […]

Continue Reading 10
P1140454_thumb.jpg

Dansk anno 1550

Det skal straks være indrømmet, at jeg ikke er daglig læser af biblen, og slet ikke af Christian III’s ditto fra 1550 Verner Dahlerup giver i sin bog “DET DANSKE SPROGS HISTORIE I ALMENFATTELIG FREMSTILLING” (1896) imidlertid en prøve på hvor let det er at læse det danske sprog den gamle bibel er skrevet i. […]

Continue Reading 15
IMG_20160414_02431_thumb.jpg

Gewürztraminer og gewurztraminer

Det kan ske at indlæg ikke færdiggøres af en eller anden grund. Sådan gik det med dette. Men det kan naturligvis gøres færdigt. Det bliver det så nu. Der er en ganske bestemt grund til at skrive dette indlæg. Den fremgår senere. Det handler om, at gewürztraminer og gewurztraminer er ganske den samme drue, som […]

Continue Reading 8

Lidt fra cykelsportens verden

En dag i marts 2015 gjorde jeg et kort ophold ved en tv-udsendelse af et cykelløb i Frankrig. Der foregik ikke meget i cykelløbet, hvilket bevirkede, at producenten dvælede længe ved Chateau de Chambord, som løbet passerede.Det var, mildt sagt, et spektakulært slot med utallige tårne og med et meget stort antal besøgende hvert år. […]

Continue Reading 14

Sproglig bevidsthed

For kort siden skrev Hanne et indlæg om uhæderlige menneskers forsøg på at presse penge af folk for at låse deres ved lusk krypterede filer op igen. Det kan fx ske ved at man “kommer til” at klikke på et link i en mail, der foregiver at komme fra Post Nord, idet man orienteres om, […]

Continue Reading 8

En overskrift

Meningen med overskrifter må være, at de skal fange opmærksomheden og medføre en interesse for hvad der måtte følge efter. Min overskrift på dette indlæg lever muligvis ikke op til den nævnte opfattelse. Mit ærinde her er af sproglig art. I går læste jeg en annonce i et par aviser. Det vil sige jeg nåede […]

Continue Reading 26

Godt eller skidt

Det kan ske man kommer i tvivl om betydningen, når overskrifter (og anden tekst, naturligvis) læses. Det skete også i går. I Dagbladet (og for øvrigt også på TV2/Lorry) stod følgende overskrift at læse: Flere aflyste tog til pendlerne. Jeg forstod nok hvad der mentes, idet jeg har bemærket kritikken af, at mange DSB-lokomotiver skal […]

Continue Reading 6

Drives af WordPress. Designet af Woo Themes