Tag arkiver | Sproget

Detailmarkedet eller retailmarkedet

Ordene i overskriften betyder vist det samme. Eller er der en indholdsmæssig forskel? Spørgsmålet er opstået efter endnu en af postvæsenets fejlanbringelser, idet jeg på bladet det drejede sig om kunne se, at der var udbrudt retailkrig mellem nogle kæder på retailmarkedet. Hvad er der galt i at blive ved med at kalde dette marked […]

Continue Reading 2

Champignon og champion

I sidste uge havde Fakta et meget specielt tilbud i ugereklamen. Man kunne få champion ganske billigt. Af en eller anden grund var dette tilbud illustreret af et foto af champignoner. En champion er indehaver af en mesterskabstitel. En champignon er en svamp. Udtalen af de to ord er måske så ens, at dette betinger […]

Continue Reading 4

Brug modersmålet

Forleden kunne det høres, at nogle medarbejdere hos Danfoss ønsker dansk mere anvendt, idet det ikke er let for dem at forstå den moderne kombination af danske og engelske udtryk, der så flittigt anvendes. Ledelsen vil gerne imødekomme ønsket. Måske kan andre lære af det. Således kunne Bilka skrive “dekoratør” på dekoratørernes t-shirts, og ikke, […]

Continue Reading 2

Udadvendt

Denne personlighedsmæssige egenskab er eftertragtet i nogle typer job. Formentlig også for medarbejdere i den store butik i et indkøbscenter, der på en opstillet plakat søgte en ny, “udafvendt” medarbejder. Trods sprogets besværligheder, må man håbe den rette har søgt jobbet.

Continue Reading 4

Foredrag om misbrug

Overskriften kunne sagtens være en anden. Jeg faldt over en af de små google-annoncer (AdSense) i anden sammenhæng. Teksten var følgende: “Book gribende og sjovt foredrag om misbrug af skuespiller Allan Olsen”. Det kunne naturligvis være interessant at høre dels hvem foredragsholderen er og dels hvori det gribende og sjove om misbrug af Allan Olsen […]

Continue Reading 2

At lægge og at ligge

Der er snart sagt ingen grund til at påpege forskellen på at ligge og at lægge længere. Flere og flere synes at afskaffe lægge til fordel for ligge. Det lyder stadig underligt i mit hoved, når en ung kommentator siger, at der skal ligges penge på bordet. Som der hørtes i dag vel nok om […]

Continue Reading 2

Campingpladser i Provence

Det er mange år siden jeg var på campingferie, men det er stadig en god ferieform for mange. Jeg faldt over en annonce, der indeholdt et ord jeg ikke havde lagt mærke til før. Campinger. Den fortalte, at der er 180 campinger i Var-området i Provence. Det antages at der er tale om campingpladser, og […]

Continue Reading 0

Drives af WordPress. Designet af Woo Themes