Traner i det Vorpommersche Boddenlandschaft

En tur i Familiens Vandrelaug er gået til Stralsund. Vi var 4 på denne tur, de samme som for godt et år siden var i Wassersleben, hvor vi gik nogle gode og spændende ture. Det har vi også gjort i denne omgang. Vi havde imidlertid en meget fin oplevelse, som snarere krævede at vi stod stille.

Vi så traner.

Det var gået op for mig – ved studier af vandremuligheder på Rügen – at vores tur faktisk fandt sted på samme tid som tranerne samledes på Rügen og nord for Stralsund, i det Forpommerske Lavvandslandskab (tror jeg overskriften måske kan oversættes til) for at hvile og spise inden det videre træk mod vinteropholdsstederne længere mod syd.

Jeg havde også fundet et traneinformationscenter i Gross Mohrdorf, se kraniche.de. Her fik vi informationer om hvor vi kunne se tranerne. Lidt frem til Günz og derefter ville en iagttagelsesplads let kunne findes. Her kunne man se tranerne spise – andre steder kunne man se dem slå sig ned for natten.

Der var traner – mange. Og fotografer med kæmpetelelinser. Både fotografer og linser var iført camouflagetøj. Min store telelinse så noget lille ud i forhold til kæmperne på stedet.

Det var en diset og grå formiddag, hvilket billederne bærer præg af, men fint var det at se de store fugle, der var kommet og de der kom og landede. Der var en del gæs – og på nogle billeder kan man se en trane jage med gæssene. På et andet billede viser det sig, at der er et par rådyr, som jeg slet ikke så. Måske kan det svare sig at se nogle af billederne lidt større ved at klikke på dem.

Her følger et udvalg af de billeder, der kom med hjem fra denne meget fine oplevelse. I den rækkefølge de er taget. Kasserne på billede 2 er til fotografer. De skal være i kassen inden solopgang og må først forlade den, når tranerne er fløjet igen om aftenen. Forstyrrelse af fuglene koster €300.

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg VorpommernKraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Kraniche Günz Mecklenburg Vorpommern

Flere beretninger om byen og vore ture til fods følger.

, ,

15 Svar til Traner i det Vorpommersche Boddenlandschaft

  1. Ellen oktober 10, 2014 at 14:33 #

    Så det skal gå helt ad Pommern til, hvis man vil se traner om efteråret 😉
    Flot billedserie, du har indfanget.
    Smart og betænksom ide med fotokasserne, men det er godt nok lang tid at skulle tilbringe i dem. De ser så små ud, men det er de forhåbentlig ikke?
    Og sikke et batteri af særdeles synlige kamouflerede linser!

    • Jørgen oktober 10, 2014 at 15:04 #

      Det gik ad Pommern til – let og ubesværet. Tak. Jeg tror ikke de kasser er ret store, man kan ikke stå i dem, men må sidde. Man skal i øvrigt medbringe remedier, der kan opsamle nødtørft.

  2. Eric oktober 10, 2014 at 16:09 #

    Imponerende syn! Det er fascinerende med dyr og fugles migrationer – nogle fra en verdensdel til en anden. Jeg tænker bl.a. på, hvordan de finder vej og på strabadserne, og så giver det associationer til folkevandringer – fx vandalerne der endte med at slå sig ned i Karthago.

    • Jørgen oktober 12, 2014 at 13:48 #

      Det er det – og ja, det er ikke let at forstå fugle mv kan finde frem til andre steder så bare uden videre. Folkevandringer er lidt lettere nu om stunder, hvor bl.a. menneskesmuglere kan hjælpe, om jeg så må sige.

  3. Madame oktober 10, 2014 at 17:16 #

    Sikke en spændende oplevelse – og det er nogle meget smukke billeder, du har taget!

    • Jørgen oktober 12, 2014 at 13:46 #

      Det var en af de gode oplevelser, især efter at have læst om de mange gode oplevelser i Sverige andre bloggere har med traner. Tak.

  4. Stegemüller oktober 10, 2014 at 18:26 #

    Tillykke med alle dine mange flotte billeder. Jeg er ret vild med dem hvor de flyver, og man nærmest kun ser noget hvidt og noget sort.

    Som Ellen vil jeg også sige, at det er ud til at være nogle temmelig små kasser til fotograferne, og jeg kan da slet ikke forstå, hvordan de kan holde ud at være derinde en hel lang dag. Hvor er det bare godt, at der er bøder for at forstyrre tranerne. For en gangs skyld har dyrene vundet magtkampen.

    • Jørgen oktober 12, 2014 at 13:45 #

      Tak. Måske er der lidt mere plads end man tror i fotohusene.

  5. Pia oktober 10, 2014 at 18:38 #

    Fin billedserie. Man skal godt nok være fugleentusiast, hvis man flytter ind i de huse, selvom der kun er for en enkelt dag.

    • Jørgen oktober 12, 2014 at 13:44 #

      Tak. Ja, det skal man og jeg ville ikke synes om det.

  6. Jan oktober 10, 2014 at 22:56 #

    Hej Jørgen.

    Det er interessant at se forstørrelserne på billederne; f.eks. på billede nr. 6 fra neden, så ser man klart, at det ikke er Grågæs men Sædgæs. På den lettende gås ses de rød/orange ben og fødder tydeligt. Grågæs har hud- eller kødfarvede ben og Sædgæs har røde/orange ben. Bemærk også i forgrunden til højre, der står en Blisgås. Blisgås, fordi næbbet ved roden har en hvid hudbræmme =blis samt at den har vandrette tykke streger/pletter på brystet.
    På næsten alle billederne med gæs kan jeg se Grågæs, Sædgæs og Blisgæs. Herligt. Faktisk tror jeg også der på et par af billederne muligvis er Dværggås eller Kortnæbbet Gås men det er nok optisk bedrag. Men dejligt med de der gæs.

    (Er næsten hvert år oppe ved Hornborgasøen i Sverige i starten af April og se Traner der. Min rekord der er 26.500 Traner 🙂 som en dagstotal)

    • Jørgen oktober 12, 2014 at 13:42 #

      Tak for informationerne om gæs. Jeg var mere optaget af tranerne end forskellen på gæssene, men det kan jeg sagtens se man må have med i sammenhængen. Jeg husker din omtale af Hornbogasøen. Det er da ellers noget af en rekord.

  7. Donald oktober 11, 2014 at 04:31 #

    Sikke mange spændende billeder, det er næsten som at have været der selv. Jeg kan huske at jeg som barn tænkte – uden ord – at hvis der ikke var jerntæppe kunne man besøge landende og øerne omkring Østersøen – og Stralsund og Rügen så spændende ud.

    Jeg synes der er et par billeder af traner i flugt, som “hæver sig op” over resten, så at sige, det er meget smukke billeder 🙂

    • Jørgen oktober 12, 2014 at 13:36 #

      Det er jo dejligt at have formidlet en “som at være der selv – næsten”-oplevelse via billederne- Jeg kan fint forstå dette med at besøge stederne, hvis jerntæppet ikke havde været der. Vi var på Rügen i 90erne, men ikke i Stralsund.

Trackbacks/Pingbacks

  1. En lille vandretur på Ostseeküsten Radweg | Kort og godt - oktober 12, 2014

    […] og omegn var at gå ture. Men det var nu en af de gode oplevelser at stå stille og se på traner. Det skulle blot ikke vare […]

Skriv et svar

Drives af WordPress. Designet af Woo Themes