Det var hvad der stod at læse på DR1 i forbindelse med et indslag om at flere og flere kvinder fra storbyer jager, dvs. går på jagt. Hvordan i alverden det lader sig gøre at formulere sig som i overskriften er ualmindeligt ubegribeligt. Synes jeg altså. Måske er det en af de funktionelle analfabater, der […]
TEST | Sproget
Returnering = refundering?
Teksten på nedenviste udsnit af bon er ikke lige til at stå for. Den kræver vist ingen forklaring, men taler sit eget forhastede sprog eller hvad forklaringen end måtte være.
Godt ikke at skulle battle mod sneen
Jeg skal lige sprogbrokke mig lidt igen. Den seneste tid har jeg bemærket at brugen af battle er i tiltagen. Berlingske havde gd. en overskift: Kulturbattle. Aftenshowet – som jeg ved et uheld så lidt af forleden – kunne meddele at to politikere eller journalister eller hvem det nu var, battlede om hvem der kunne […]
Dansk makværk i Makedonien
En overskrift på TV2News i går morges lød sådan (i forbindelse med en fodboldkamp Danmark tabte): Danmark leverede makedonsk makværk. Mon der skulle have stået: Danmark leverede dansk makværk i Makedonien (eller bare: Danmark leverede makværk i Makedonien). Den er en vanskelig en den der sprog dansk.
Opsamling 3
Tiden har det med at gå hurtigt, oplevelsesmæssigt, og jeg ser sagtens, at jeg ikke har prioriteret blogland højt i den forgangne uge, men her er en lille opsamling. Trafiktumber Forleden var jeg på vej hjem i bil lidt efter 18.30. Toget fra Roskilde kommer 18.36, men bommene går ned i god tid. Jeg vidste […]
Paraprosdokie, adspektiv og opvarmning af skrivemusklen
Trods nogen tid siden sidste indlæg har jeg ikke ligget på den helt lade side. Ganske vist har jeg bemærket, at Hanne har løst sit backupproblem (som jeg også vil skrive om snarest), at Ellen har fået frigjort tid fordi hendes mand har haft sidste arbejdsdag og at Donald eksperimenterer med at tage billeder på […]
En spontan latter
Det er ikke så ofte jeg griner højt når jeg ser reklamer. Det skete i aftes da jeg læste avisen. I Berlingske var en helsides reklame. Den lød sådan: Don’t be blue … Jyske Bank … we speak danish. Det var da et velvalgt hip til Danske Bank og dens “New normals – New standards”. […]
Nørderne fra Ringsted
I går kørte jeg med S-tog. Det sker ikke så ofte. Desværre havde jeg ikke taget mit kamera med, så du må nøjes med at tænke dig til billedet jeg ville have taget. På den skrå karm under vinduet stod: Nørderne fra Ringsted was here. Mon det var engelsk-nørder, der bare ikke har lært hvad […]
Godt og vel eller knap og nap
En af fordelene ved at være udenlands i ferien er at man ikke hører så meget til dansk sprogforbistring. Som f.eks. følgende omvendte brug af en størrelsesangivelse: En ekspert i Starbåde kunne ved OL-sejladsen meddele af sejlet var godt og vel 30 m². Det betyder at sejlet er større end 30 m². Det er det […]
Mærkeligt så strange det er
Jeg var på togtur i går. Fra Holte til Køge. Det er ikke muligt ikke at opleve et og andet under en sådan togbefordring. Først hørte jeg en ung kvinde tale i en usynlig mobiltelefon. Hun og manden var vist ved at få bygget et hus, idet hun ville tage ned om grunden inden hun […]
